Onde deve contar com passagens de nível sem proteção ativa?

A sua escolha (1, 2 e 3) está correta. Passagens de nível “sem proteção ativa” são aquelas sem semáforos, sem meia-barreira/barreiras e sem sinalização luminosa/sonora automática. Na Alemanha, elas aparecem sobretudo onde o risco “médio” é menor e o custo/necessidade de instalação de proteção ativa não se justifica.

Em estradas com baixa densidade de tráfego, é mais comum haver apenas sinalização passiva (como a cruz de Santo André e sinais de aviso), por isso você deve esperar esse tipo de passagem. Em zonas industriais e portuárias, também é frequente existir linha férrea interna de serviço (manobras, locomotivas a baixa velocidade, cruzamentos dentro de áreas operacionais), e nem sempre há barreiras ou semáforos em todos os pontos. Em caminhos rurais e florestais, a situação é semelhante: vias estreitas e pouco usadas podem cruzar trilhos com proteção mais simples.

Regra prática para provas e para a condução: sempre que você estiver em vias secundárias, áreas de serviço/porto/indústria ou caminhos rurais, assuma que pode existir uma passagem de nível sem “sistema automático” e redobre a atenção: reduza a velocidade, observe os dois lados, respeite a sinalização e esteja pronto para parar.